REFERENCE · B16.47 B

ASME B16.47-2025 压力-温度额定值（材料组 1.1）

ASME B16.47-2025 pressure–temperature ratings (Group 1.1) · ASME B16.47 Series B 大直径钢制法兰 · ASME B16.47-2025 · 核对 2026-11-04

压力-温度额定值材料组尺寸公差标记要求版本变更

以下为 ASME B16.47-2025 的中文整理：文字说明、标题与表头已翻译；表格正文（特征、条款等）与数值、表号、页码保留原文写法；表内单位与脚注以原文为准。

ASME B16.47-2025 表 3（SI，bar）与表 3C（美制，psig）给出材料组 1.1 法兰在 Class 75、150、300、400、600、900 下、设计温度 38 °C 至 538 °C（100 °F 至 1,000 °F）的最大工作压力。额定值对 Series A 与 Series B 大直径法兰同样适用：允许压力由压力等级和材料组决定，与法兰系列或外径无关。

每张表的首行是下限，而不是额外的数据点——凡温度不高于 38 °C（100 °F），都取室温额定值。允许在表列温度之间线性插值，但不允许在压力等级之间插值；也不得在最高表列温度以上外推。每张表下的六条注给出与数值配套的材料和温度限值，已在下方表格中作为脚注照录。

标准ASME B16.47-2025

表格3（bar）与 3C（psig）

材料组1.1

压力等级75、150、300、400、600、900

室温额定值9.8 bar（Class 75）至 153.1 bar（Class 900）

最高温度538 °C / 1,000 °F

表 3 与表 3C 覆盖的材料

材料组 1.1 是碳钢与碳锰钢组。表 3 与表 3C 为每一行给出公称牌号，并列出认可的锻件、铸件和钢板规范；注号对应各额定值表下的限值。本组还涵盖下列 C-Mn-Si-V 与 3½Ni 牌号。

表 3/3C 表头——材料组 1.1 材料（第 14–15 页）

公称牌号	锻件	铸件	钢板
C-Si	A105 [Notes (1), (2)]	A216 Gr. WCB [Note (1)]	A515 Gr. 70 [Note (1)]
C-Mn-Si	A350 Gr. LF2 [Note (1)]	—	A516 Gr. 70 [Notes (1), (2)]
C-Mn-Si	—	—	A537 Cl. 1 [Note (3)]
C-Mn-Si-V	A350 Gr. LF6 Cl. 1 [Note (4)]	—	—
3½Ni	A350 Gr. LF3 [Note (5)]	—	—

产品形式按标准所列原样给出；“—”表示标准未列出该行该产品形式的规范。注号对应各额定值表下的脚注。

表 3——材料组 1.1 的工作压力（bar，SI 单位）

米制表。压力值为 bar，温度为摄氏度。538 °C 行是最后一个表列工况。

表 3（第 14 页）——材料组 1.1 材料的压力-温度额定值（SI 单位）

温度°C	Class 75bar	Class 150bar	Class 300bar	Class 400bar	Class 600bar	Class 900bar
min. to 38 [Note 6]	9.8	19.6	51.0	68.0	102.0	153.1
50	9.6	19.1	49.8	66.4	99.6	149.3
100	8.8	17.7	46.7	62.3	93.4	140.1
150	7.9	15.8	45.1	60.1	90.1	135.2
200	6.9	13.8	43.8	58.4	87.6	131.5
250	6.0	12.1	42.0	56.0	83.9	125.9
300	5.1	10.2	39.9	53.2	79.6	119.7
325	4.6	9.3	38.7	51.6	77.3	116.0
350	3.1	8.4	37.6	50.2	75.3	112.9
375	—	7.4	36.4	48.5	72.8	109.2
400	—	6.5	34.6	46.2	69.3	103.9
425	—	5.5	28.7	38.3	57.5	86.2
450	—	4.6	23.0	30.6	45.9	68.9
475	—	3.7	17.5	23.3	35.0	52.5
500	—	2.8	11.5	15.4	23.0	34.6
538	—	1.4	5.8	7.7	11.6	17.4

所列金属温度下的最大允许工作压力（bar）。温度不高于 38 °C 时使用“最低至 38”行。允许在表列温度之间线性插值；不得在压力等级之间插值。“—”表示标准未给出额定值（原文印“...”）的单元格。

1长期用于 427 °C 以上会使碳化物相转化为石墨。标准允许此类使用，但不推荐。
2455 °C 以上只可使用镇静钢。
3A537 Cl. 1 钢板限用于 371 °C。
4A350 LF6 Cl. 1 限用于 260 °C。
5A350 LF3 限用于 343 °C。
6最低温度指南见第 2.5.3 条。

表 3C——材料组 1.1 的工作压力（psig，美制单位）

美制表。压力值为 psig，温度为华氏度。适用的材料与温度限值与表 3 相同。

表 3C（第 15 页）——材料组 1.1 材料的压力-温度额定值（美制单位）

温度°F	Class 75psig	Class 150psig	Class 300psig	Class 400psig	Class 600psig	Class 900psig
min. to 100 [Note 6]	140	285	740	985	1,480	2,220
200	130	260	680	905	1,360	2,035
300	115	230	655	870	1,310	1,965
400	100	200	635	845	1,265	1,900
500	85	170	605	805	1,205	1,810
600	70	140	570	755	1,135	1,705
650	60	125	550	730	1,100	1,650
700	—	110	530	710	1,060	1,590
750	—	95	505	675	1,015	1,520
800	—	80	410	550	825	1,235
850	—	65	320	425	640	955
900	—	50	230	305	460	690
950	—	35	135	185	275	410
1,000	—	20	85	115	170	255

所列金属温度下的最大允许工作压力（psig）。温度不高于 100 °F 时使用“最低至 100”行。允许在表列温度之间线性插值；不得在压力等级之间插值。“—”表示标准未给出额定值（原文印“...”）的单元格。

1长期用于 800 °F 以上会使碳化物相转化为石墨。标准允许此类使用，但不推荐。
2850 °F 以上只可使用镇静钢。
3A537 Cl. 1 钢板限用于 700 °F。
4A350 LF6 Cl. 1 限用于 500 °F。
5A350 LF3 限用于 650 °F。
6最低温度指南见第 2.5.3 条。

常见问题

Series A 与 Series B 法兰的压力额定值相同吗？: 相同。额定值取决于压力等级和材料组，与法兰系列无关。同一材料组 1.1 制成的 Class 300 Series A 法兰与 Class 300 Series B 法兰都按表 3 或 3C 取额定值。系列只改变尺寸和螺栓孔布置，绝不能把它当作承压能力的依据。
为什么表 3 有 Class 75 一列？: Class 75 是原 API 605 体系（后来成为 Series B）的遗留部分。ASME B16.47-2025 只为 Series B 法兰公布 Class 75 尺寸（表 37 与 37C），但压力-温度表保留 Class 75 一列，使这些法兰有额定值。其室温值为 140 psig（9.8 bar），正好是 Class 150 额定值的一半。
Class 900 的 B16.47 法兰可以在 500 °C 使用吗？: 对材料组 1.1，表中在 500 °C 仍给出额定值——34.6 bar（932 °F 下 500 psig）——且 538 °C 是最高表列温度。要遵守的约束是注 (1)：这些碳钢允许长期用于 427 °C 以上，但不推荐；538 °C 以上没有额定值。更高温度的使用需要另选材料组并使用其对应的表。
“最低至 38 °C”行是什么意思？: 这是表的室温下限。标准第 2.4 条规定：凡温度低于 38 °C（100 °F），额定值不得超过 38 °C 时的数值，因此在 0 °C 或 20 °C 设计时，材料组 1.1 的 Class 150 法兰仍取 19.6 bar。表 3C 中的“最低至 100 °F”行同理。

来源

ASME B16.47-2025, Table 3, Pressure-Temperature Ratings for Group 1.1 Materials — SI Units, p. 14 (PDF p. 29)
ASME B16.47-2025, Table 3C, Pressure-Temperature Ratings for Group 1.1 Materials — U.S. Customary Units, p. 15 (PDF p. 30)
ASME B16.47-2025, paras. 2.1 and 2.4 (interpolation and ambient floor), p. 2 (PDF p. 17)
ASME B16.47-2025, Table 1, List of Material Specifications, pp. 11-12 (PDF pp. 26-27)

ASME B16.47-2025 (PDF supplied for this project)