以下为 JIS B2220:2012 的中文整理:文字说明、标题与表头已翻译;表格正文(特征、条款等)与数值、表号、页码保留原文写法;表内单位与脚注以原文为准。
JIS B2220:2012 不只按钢材名称给法兰定级。它把材料归入编号材料组,再在表 11 中为每一组给出额定值。表 5 定义指定材料组——001 至 023b——并列出属于各组的 JIS 轧制钢材、钢锻件和钢铸件。
表 6 是资料性的:它列出来源于 ASTM、被认为等效或更优的材料,并为每行给出参照材料组号 1.1 至 2.3。表 11 并列使用两套编号,因此指定材料列指向表 5,参照材料列指向表 6。
标准JIS B2220:2012
指定材料组001–023b
参照材料组1.1–2.3
表 5规范性
表 6资料性
额定值关联表 11
按组号列出的 JIS 指定材料(表 5)
部分组号带 a 或 b 后缀(003a、021a/021b、022a/022b、023a/023b);后缀用于区分在同一参照组下取额定值的变体。组号是三位代码,因此 001、002 与 003a 是不同组,尽管它们共用参照组 1.1。
表 5(第 6 页)——按指定材料组号列出的材料
| 组号 |
材料分类 |
轧制钢材(JIS) |
钢锻件(JIS) |
钢铸件(JIS) |
注 |
| 001 | Carbon steel | SS 400 (JIS G 3101); S 20 C (JIS G 4051) | SF 390A (JIS G 3201); SFVC 1 (JIS G 3202); S 20 C (JIS G 4051) | SC 410 (JIS G 5101); SCPH 1 (JIS G 5151) | a), b) |
| 002 | Carbon steel | S 25 C (JIS G 4051) | SF 440A (JIS G 3201); S 25 C (JIS G 4051) | SC 480 (JIS G 5101) | a), b) |
| 003a | Carbon steel | — | SFVC 2A (JIS G 3202) | SCPH 2 (JIS G 5151) | — |
| 013a | Low alloy steel | — | SFVA F1 (JIS G 3203) | SCPH 11 (JIS G 5151) | — |
| 015a | Low alloy steel | — | SFVA F11A (JIS G 3203) | SCPH 21 (JIS G 5151) | — |
| 021a | Stainless steel | SUS 304 (JIS G 4304 and G 4305) | SUS F304 (JIS G 3214) | SCS 13A (JIS G 5121) | — |
| 021b | Stainless steel | — | — | SCS 19A (JIS G 5121) | — |
| 022a | Stainless steel | SUS 316 (JIS G 4304 and G 4305) | SUS F316 (JIS G 3214) | SCS 14A (JIS G 5121) | — |
| 022b | Stainless steel | — | — | SCS 16A (JIS G 5121) | — |
| 023a | Stainless steel | SUS 304L (JIS G 4304 and G 4305) | SUS F304L (JIS G 3214) | — | — |
| 023b | Stainless steel | SUS 316L (JIS G 4304 and G 4305) | SUS F316L (JIS G 3214) | — | — |
同一组号涵盖该行的轧制、锻造和铸造牌号。短横线表示该组未列该产品形式的牌号。
ASTM 参照材料(表 6,资料性)
参照组沿用 ASTM 的体系:碳钢组 1.1,低合金组 1.5 与 1.9,奥氏体组 2.1、2.2 与 2.3。表 11 对每个参照组给出一套压力额定值。
表 6(第 6 页)——ASTM 材料(资料性)
| 参照组号 |
材料分类 |
轧制钢材(ASTM) |
钢锻件(ASTM) |
钢铸件(ASTM) |
| 1.1 | Carbon steel | A 515 70; A 516 70; A 537 CL1 | A 105; A 350 LF2 | A 216 WCB |
| 1.5 | Low alloy steel | A 204 A; A 204 B | A 182 F1 | A 217 WC1; A 352 LC1 |
| 1.9 | Low alloy steel | A 387 11 CL2 | A 182 F11 CL2; A 182 F12 CL2 | A 217 WC6 |
| 2.1 | Stainless steel | A 240 304; A 240 304H | A 182 F304; A 182 F304H | A 351 CF3; A 351 CF8 |
| 2.2 | Stainless steel | A 240 316; A 240 316H; A 240 317 | A 182 F316; A 182 F316H | A 351 CF3M; A 351 CF8M; A 351 CG8M |
| 2.3 | Stainless steel | A 240 304L; A 240 316L | A 182 F304L; A 182 F316L | — |
表 6 为资料性。它记录委员会认为等于或优于表 5 中 JIS 牌号的 ASTM 牌号,并采用表 11 额定值行中出现的参照组号。所列 ASTM 标准见 JIS B2220:2012 附录 G。
两套编号如何对应
下面的对应关系就是表 11 材料组列所用的对应关系。用 JIS 牌号制造的法兰按指定组取额定值;用 ASTM 牌号制造的法兰按等效的参照组取额定值。
- 001、002 与 003a → 参照组 1.1(碳钢)。组 001 只出现在 5K 与 10K 额定值行;002 与 003a 出现在 5K 至 63K 的每个公称压力下。
- 013a → 参照组 1.5,015a → 参照组 1.9(低合金钢)。这些组只出现在表 11 的 30K、40K 与 63K 行。
- 021a 与 021b → 参照组 2.1;022a 与 022b → 参照组 2.2(304 与 316 系列)。a/b 后缀把轧制/锻造牌号组(a)与另一种铸造牌号(b)区分开;两者共用一个参照组。
- 023a 与 023b → 参照组 2.3(304L 与 316L)。表 6 未为该组列出铸造等效牌号。
常见问题
- 材料组 001 与参照组 1.1 有什么区别?
- 001 是 JIS 指定材料组——SS 400、S 20 C、SF 390A、SFVC 1、SC 410 与 SCPH 1。参照组 1.1 是表 11 额定值列中使用的 ASTM 体系组,对应 A 515 70、A 516 70、A 537 CL1、A 105、A 350 LF2 与 A 216 WCB。按 JIS 牌号制造的法兰按 001 定级;按 ASTM 牌号制造的法兰按 1.1 定级。
- 为什么有些材料组号带 a 或 b 后缀?
- 后缀用于区分共用同一参照组的变体。例如 021a 涵盖轧制与锻造的 304 牌号加铸造 SCS 13A,而 021b 是铸造牌号 SCS 19A;两者都在参照组 2.1 下取额定值。表 5 明确说明每个后缀包含哪些 JIS 牌号。
- 可以用 ASTM 材料替代 JIS 材料吗?
- 表 6 是资料性的,列出已知等效或更优的 ASTM 材料,但买方仍须确认牌号、力学性能和表 11 的额定值。组号是桥梁:应查表 6,而不是假定名称相近的 ASTM 牌号就映射到同一组。
- 16K 法兰可以使用 S 20 C 吗?
- S 20 C 属组 001,而组 001 只出现在表 11 的 5K 与 10K 行。因此 16K 法兰需要组 002(S 25 C、SF 440A、SC 480 或 SCPH 2)或更高组的材料,并受表 12 所分配 Division 的约束。
来源
- JIS B2220:2012, clause 8, Tables 5 and 6 (PDF pp. 10–11; printed pp. 5–6)
- JIS B2220:2012, clause 9 and Table 11 material group columns (PDF pp. 20–21; printed pp. 15–16)
JIS B2220:2012 (PDF supplied for this project)