以下为 JIS B2220:2012 的中文整理：文字说明、标题与表头已翻译；表格正文（特征、条款等）与数值、表号、页码保留原文写法；表内单位与脚注以原文为准。
JIS B2220:2012 按形状对法兰分类，并为每种类型给出简短代号。表 1 定义其中八种：板式法兰（SOP）、带轮毂滑套法兰（SOH）、承插焊（SW）、对焊（WN）、搭接（LJ）、螺纹（TR）、整体（IT）与盲板（BL）。表 2 把 20K 与 30K 使用的 SOH 型分为 A、B、C 三型。
垫片面在表 3 中单独分类。共有四个系列——全平面（FF）、突面（RF）、凹凸面（MF）与榫槽面（TG）——后两者以座面对供货，MF-M 配 MF-F，TG-T 配 TG-G。所指定的垫片面决定垫片与表面粗糙度：表 9 给出 Ra 限值，表 10 将其与车削条件对应。
标准JIS B2220:2012
法兰类型8 种（表 1）
SOH 型20K 与 30K 的 A、B、C 型
垫片面4 个系列、6 种代号
面粗糙度Ra 3.2–6.3 μm（FF/RF）
镀层黑法兰／白法兰（ZN）
法兰类型与代号（表 1）
表 1 把有特定形状的法兰归入一个上级分类，并赋予两到三个字母的代号。SOP、SOH、SW 与 WN 都属于焊接法兰；LJ、TR、IT 与 BL 单独成类。
- 表 2 只覆盖 20K 与 30K：它把 SOH 分为 A 型、B 型与 C 型。类型字母是代号的一部分，打在公称压力之后。
- 代号示例：JIS B 2220 SOH RF 20K A 50A SUS F316L 是 SOH 法兰、突面、20K、A 型、50A、材料 SUS F316L（第 19 条示例 7）。
- 镀锌有专门的代号：未镀锌法兰为黑法兰，热浸镀或电镀锌法兰为白法兰（ZN）（表 4）。
表 1（第 3 页）——法兰分类及其代号
| 分类 |
代号 |
说明 |
| Welding flange — slip-on welding flange (plate flange) | SOP | Plate flange with a plain bore, fillet-welded to the pipe on both sides; the common low-pressure JIS slip-on. |
| Welding flange — slip-on welding flange (hubbed flange) | SOH | Slip-on with a hub; the 20K and 30K versions are split into Types A, B and C by Table 2. |
| Welding flange — socket welding flange | SW | Socket-type flange for small-bore socket-welded piping. |
| Welding flange — welding neck flange | WN | Butt-weld flange with a tapered hub for higher pressure and cyclic service. |
| Lap joint flange | LJ | Loose flange used with a stub end; the LJ itself has no gasket face. |
| Threaded flange | TR | Screwed flange; the thread is made to JIS B 0203. |
| Integral flange | IT | Flange integral with the pipe, forging or nozzle. |
| Blank flange | BL | Solid disc used to blank off a line end or opening; sold as a blind flange in many catalogues. |
垫片面与表面粗糙度（表 3、表 9 与表 10）
表 3 定义垫片面代号。FF 与 RF 是单一面；MF 与 TG 是成对的面，因此必须说明座面：MF-M 配 MF-F，或 TG-T 配 TG-G。
- 表 9 表面粗糙度：全平面与突面法兰为 Ra 3.2 至 6.3 μm，凹凸面与榫槽座面为 Ra 3.2 μm 及以下。Ra 按 JIS B 0601 定义。
- 表 10 车削条件：刀尖半径 0.8 mm 时，齿距对 Ra 3.2 μm 为 0.25 至 0.30 mm，对 Ra 6.3 μm 为 0.35 至 0.42 mm；半径 1.6 mm 时分别为 0.36 至 0.42 mm 与 0.52 至 0.60 mm。
表 3（第 4 页）——垫片面的分类及其代号
| 垫片面 |
座面 |
代号 |
说明 |
| Full face (FF) | — | FF | Gasket face covering the whole flange face; takes a full-face gasket. |
| Raised face (RF) | — | RF | Raised ring around the bore; the usual face for general steel-pipe flanges. |
| Male-female face (MF) | Male seat | MF-M | Male seat; specified as a pair with the female seat MF-F. |
| Male-female face (MF) | Female seat | MF-F | Female seat; together with MF-M it forms the MF pair. |
| Tongue and groove (TG) | Tongue seat | TG-T | Tongue seat; specified as a pair with the groove seat TG-G. |
| Tongue and groove (TG) | Groove seat | TG-G | Groove seat; together with TG-T it forms the TG pair. |
常见问题
- SOP 与 SOH 有什么区别？
- 两者都是滑套焊接法兰。SOP 是板式法兰：带内孔的平板，在两侧与管子角焊。SOH 带轮毂，并在 20K 与 30K 下由表 2 分为 A、B、C 三型。SOP 是 JIS 常用的低压滑套法兰。
- JIS 法兰应指定哪种垫片面？
- RF（突面）是一般钢制管道的常用选择。FF（全平面）用于垫片须覆盖整个法兰面的场合，包括低压板式法兰与盲板法兰。MF 与 TG 把垫片定位在成对的座面中，需要配对的凹凸面或榫槽面法兰——请注明座面，MF-M/MF-F 或 TG-T/TG-G。
- JIS B2220 对垫片面表面粗糙度有什么要求？
- FF 与 RF 面为 Ra 3.2 至 6.3 μm，MF 与 TG 座面为 Ra 3.2 μm 及以下（表 9）。表 10 把 Ra 值与车削条件（刀尖半径与齿距）对应起来。
- JIS B2220 包含盲板法兰与搭接法兰吗？
- 包含。表 1 列有盲板法兰（BL）与搭接法兰（LJ）。LJ 本身没有垫片面；密封面在它所夹持的翻边短节上（第 19 条注 7）。
来源
- JIS B2220:2012, clause 4 and Table 1 (PDF p. 8; printed p. 3)
- JIS B2220:2012, clause 4 and Table 2 (PDF p. 9; printed p. 4)
- JIS B2220:2012, clause 5 and Table 3 (PDF p. 9; printed p. 4)
- JIS B2220:2012, clause 6 and Table 4 (PDF p. 9; printed p. 4)
- JIS B2220:2012, clause 14.1 and Tables 9 and 10 (PDF p. 14; printed p. 9)
JIS B2220:2012 (PDF supplied for this project)