REFERENCE · B16.5

ASME B16.5-2025 按材料组的压力-温度额定值

ASME B16.5-2025 pressure ratings by material group · ASME B16.5 管法兰与法兰管件 · ASME B16.5-2025 · 核对 2026-11-04

以下为 ASME B16.5-2025 的中文整理:文字说明、标题与表头已翻译;表格正文(特征、条款等)与数值、表号、页码保留原文写法;表内单位与脚注以原文为准。

ASME B16.5-2025 表 2-1.1(SI 单位,bar)与表 2-1.1C(美制单位,psig)给出材料组 1.1 法兰在 Class 150、300、400、600、900、1500、2500 下的最大允许工作表压。材料组 1.1 是碳钢、碳锰钢与低镍钢系列。SI 表从 38 °C 到 538 °C,美制表从 100 °F 到 1,000 °F。2025 版是一次技术修订而非重印:其变更记录把压力-温度额定值表列为修订项,因此沿用 2017 或 2020 版数值前应重新核对。

查表按材料、压力等级和设计温度三步进行。首行是下限而非额外的数据点:凡温度不高于 38 °C(100 °F),都取 38 °C / 100 °F 的额定值(第 2.4 条)。允许在表列温度之间线性插值,但不允许在压力等级之间插值,因为每个等级是独立的额定值曲线;也不得在最高表列温度以上外推。SI 表与美制表是同一套额定值的独立印本:第 1.6 条规定两个单位制各自独立、数值并非精确换算,换算仅供参照。

本页完整收录材料组 1.1 两个单位制的全部表格,前置其适用的五种材料行;随后给出另外 12 个材料组的 SI(bar)额定值,覆盖大多数合金钢与不锈钢法兰:材料组 1.5、1.9、1.10、1.14、1.15、1.17(碳钼钢、铬钼钢、9Cr 与 9Cr-Mo-V 钢)以及材料组 2.1、2.2、2.3、2.4、2.5、2.6(304、316/317、316L/304L、321、347/348 与 309H 奥氏体不锈钢系列)。每张表下的注给出实际使用限制——石墨化、镇静钢或正火加回火材料、最低碳含量、热处理状态,以及按第 2.5.3 条确定最低温度的指引。

材料组 1.1 以外的各组只转录 SI 额定值,美制对应的表 2-1.5C 至 2-2.6C 未在本页重复。其余材料组(1.2–1.4、1.7、1.11、1.13、1.18、2.7–2.13 与 3.1–3.19)仍只存在于标准原文。材料组编号决定额定值曲线:Group 2.3 的锻件不能按 Group 2.2 的表取值,即使两者都是 316 系钢。

标准ASME B16.5-2025
表格2-1.1 与 2-1.1C;另有 12 张 SI 表
材料组1.1 及另外 12 个材料组(见索引)
压力等级150、300、400、600、900、1500、2500
室温额定值19.6 bar(Class 150,材料组 1.1)
最高温度816 °C(材料组 2.1–2.6)

两张表适用的材料

两张表列出的都是同样的五种材料行和同样的认可规范。用这些锻件、铸件或钢板制成的法兰,只要设计温度在对应行注规定的限值之内,就按表 2-1.1 / 2-1.1C 取值。

表 2-1.1 与 2-1.1C 材料表头(印刷页 25–26)——材料组 1.1 的牌号名称与适用 ASTM 规范
公称牌号 锻件 铸件 钢板
C-SiA105 [Notes (1), (2)]A216 Gr. WCB [Note (1)]A515 Gr. 70 [Note (1)]
C-Mn-SiA350 Gr. LF2 [Note (1)]—A516 Gr. 70 [Notes (1), (3)]
C-Mn-Si——A537 Cl. 1 [Note (4)]
C-Mn-Si-VA350 Gr. LF6 Cl. 1 [Note (3)]——
3½NiA350 Gr. LF3 [Note (5)]——

标准列出了某产品形式的规范时即在此标出;对未列出该形式规范的单元格,标准原文印省略号,此处以“—”表示。方括号中的注号见各额定值表下的脚注;注 (6) 关于最低温度,两个单位制均适用。

材料组索引——应使用哪张额定值表

材料组编号是一组材料规范的集合,不是强度等级。先按表 1.1-1 确认牌号,再从本页列出的表读取额定值。316L 锻件属材料组 2.3 而不是 2.2,两组的额定值曲线不同。

本页对这些组只收录 SI(bar)额定值表。标准中与它们并排印有美制对应表 2-1.5C 至 2-2.6C,本页不重复。

表 1.1-1(印刷页 5–6)——本页覆盖的材料组、其材料及对应的额定值表
材料组 典型材料 SI 额定值表
1.5C-½Mo: A182 Gr. F1 (forging); A204 Gr. A / B (plate)2-1.5
1.91¼Cr-½Mo / 1¼Cr-½Mo-Si: A217 Gr. WC6; A182 Gr. F11 Cl. 2; A387 Gr. 11 Cl. 22-1.9
1.102¼Cr-1Mo: A182 Gr. F22 Cl. 3; A217 Gr. WC9; A387 Gr. 22 Cl. 22-1.10
1.149Cr-1Mo: A182 Gr. F9; A217 Gr. C122-1.14
1.159Cr-1Mo-V: A182 Gr. F91 Type 1; A217 Gr. C12A; A387 Gr. 91 Cl. 22-1.15
1.171Cr-½Mo and 5Cr-½Mo: A182 Gr. F12 Cl. 2 and A182 Gr. F5 (forgings only)2-1.17
2.118Cr-8Ni: A182 Gr. F304 / F304H; A351 Gr. CF3 / CF8; A240 Gr. 304 / 304H2-2.1
2.216Cr-12Ni-2Mo and relatives: A182 Gr. F316 / F316H / F317; A351 Gr. CF3M / CF8M / CG8M; A240 Gr. 316 / 316H / 3172-2.2
2.3Low-carbon 300 series: A182 Gr. F304L / F316L / F317L; A240 Gr. 304L / 316L2-2.3
2.418Cr-10Ni-Ti: A182 Gr. F321 / F321H; A240 Gr. 321 / 321H2-2.4
2.518Cr-10Ni-Cb: A182 Gr. F347 / F347H / F348 / F348H; A240 Gr. 347 / 347H / 348 / 348H2-2.5
2.623Cr-12Ni: A240 Gr. 309H (plate only)2-2.6

材料摘自表 1.1-1 并作了简写;一个材料组可包含表中未列出的更多规范,标准把锻件、铸件、钢板分别列出。材料组 1.1 见上一节;其余各组见下方各自的 SI 表。

表 2-1.1——工作压力(bar,SI 单位)

米制表。压力单位为 bar,温度单位为摄氏度。538 °C 行是最后一个表列工况,“最低至 38”行覆盖 38 °C 及以下的所有温度。

表 2-1.1(印刷页 25)——材料组 1.1 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (6)]19.651.068.0102.0153.1255.1425.1
5019.149.866.499.6149.3248.9414.9
10017.746.762.393.4140.1233.5389.1
15015.845.160.190.1135.2225.3375.4
20013.843.858.487.6131.5219.1365.1
25012.142.056.083.9125.9209.8349.7
30010.239.953.279.8119.7199.5332.6
3259.338.751.677.3116.0193.4322.3
3508.437.650.275.3112.9188.2313.7
3757.436.448.572.8109.2182.1303.4
4006.534.646.269.3103.9173.1288.6
4255.528.738.357.586.2143.7239.4
4504.623.030.645.968.9114.9191.4
4753.717.523.335.052.587.4145.7
5002.811.515.423.034.657.696.0
5381.45.87.711.617.429.048.4

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。

  • 1允许长期用于 427 °C 以上,但不推荐;持续暴露于 427 °C 以上会使钢的碳化物相转化为石墨。
  • 2455 °C 以上只可使用镇静钢。
  • 3不得用于 260 °C 以上。
  • 4不得用于 371 °C 以上。
  • 5不得用于 343 °C 以上。
  • 6最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

表 2-1.1C——工作压力(psig,美制单位)

美制表。压力单位为 psig,温度单位为华氏度。材料、压力等级和注的限制与 SI 表相同,只是单位制与温度分度不同。

表 2-1.1C(印刷页 26)——材料组 1.1 材料的压力-温度额定值(美制单位)
温度°F Class 150psig Class 300psig Class 400psig Class 600psig Class 900psig Class 1500psig Class 2500psig
Min. to 100 [Note (6)]2857409851,4802,2203,7056,170
2002606809051,3602,0353,3955,655
3002306558701,3101,9653,2705,450
4002006358451,2651,9003,1705,280
5001706058051,2051,8103,0155,025
6001405707551,1351,7052,8404,730
6501255507301,1001,6502,7454,575
7001105307101,0601,5902,6554,425
750955056751,0151,5202,5354,230
800804105508251,2352,0553,430
850653204256409551,5952,655
900502303054606901,1501,915
950351351852754106851,145
1,0002085115170255430715

所列金属温度下的最大允许工作压力(psig)。温度分度按美制表原文,与 SI 表的分度不一致。仅允许在表列温度之间线性插值。

  • 1允许长期用于 800 °F 以上,但不推荐;持续暴露于 800 °F 以上会使钢的碳化物相转化为石墨。
  • 2850 °F 以上只可使用镇静钢。
  • 3不得用于 500 °F 以上。
  • 4不得用于 700 °F 以上。
  • 5不得用于 650 °F 以上。
  • 6最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

如何把额定值用到法兰上

  • 先在表 1.1-1 中查法兰的材料组。A105、A216 WCB、A515 Gr. 70、A350 LF2、A516 Gr. 70、A537 Cl. 1、A350 LF6 Cl. 1 与 A350 LF3 都属材料组 1.1,因此全部使用表 2-1.1 / 2-1.1C。
  • 用设计金属温度,而不是流体温度。额定值对应的温度是承压壳体的温度(第 2.4 条)。
  • 温度不高于 38 °C(100 °F)时取首行;不要把该下限当作零件最低使用温度的限制——最低温度另有规定(注 6、第 2.5.3 条)。
  • 在你所采用的单位制表中,在设计温度两侧的两个温度之间线性插值。不得在压力等级之间插值。
  • 使用高温额定值前先看行注:注 (3) 限制 A350 LF6 Cl. 1 与 A516 Gr. 70,注 (4) 限制 A537 Cl. 1,注 (5) 限制 A350 LF3,注 (2) 要求 455 °C(850 °F)以上使用镇静钢。
  • 法兰额定值只是接头设计的输入之一。所适用的管道规范可能对同一材料规定更低的限值;两种法兰混合的接头按两者中较低的额定值取用(第 2.3.2 条)。

材料组 1.5——压力-温度额定值(SI 单位)

碳钼钢:A182 Gr. F1 锻件与 A204 Gr. A / B 钢板,本组未列铸件。各压力等级的 SI 表均止于 538 °C。注 (1) 涉及 470 °C 以上的石墨化,注 (2) 指向第 2.5.3 条的最低温度规定。

表 2-1.5(印刷页 33)——材料组 1.5 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (2)]18.448.064.096.0144.0240.0400.0
5018.448.064.096.0144.0240.0400.0
10017.748.064.096.0144.0240.0400.0
15015.847.363.194.6141.9236.6394.3
20013.845.961.291.7137.6229.4382.3
25012.144.459.288.9133.3222.2370.3
30010.243.257.686.4129.6216.0360.0
3259.342.656.885.2127.7212.9354.9
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.447.371.1106.5177.5295.9
4753.734.445.968.8103.2171.6286.3
5002.823.331.146.770.0116.7194.6
5381.411.214.922.433.555.993.2

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1长期暴露于 470 °C 以上时,碳钼钢的碳化物相会转化为石墨;允许在该温度以上使用,但不推荐。
  • 2最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 1.9——压力-温度额定值(SI 单位)

1¼Cr-½Mo 与 1¼Cr-½Mo-Si:A217 Gr. WC6 铸件、A182 Gr. F11 Cl. 2 锻件、A387 Gr. 11 Cl. 2 钢板。额定值列至 649 °C;注 (2) 将 WC6 铸件限至 593 °C,注 (1) 要求正火加回火材料,注 (4) 涉及 595 °C 以上的长期使用。

表 2-1.9(印刷页 37)——材料组 1.9 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (5)]19.851.768.9103.4155.1258.6430.9
5019.551.768.9103.4155.1258.6430.9
10017.751.568.7103.0154.6257.6429.4
15015.849.866.499.6149.3248.9414.9
20013.847.963.995.9143.8239.7399.4
25012.146.361.792.6138.9231.4385.7
30010.245.060.090.0135.0225.1375.0
3259.343.357.686.3129.6215.9358.9
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.447.371.1106.5177.5295.9
4753.734.445.968.8103.2171.6286.3
5002.825.033.350.075.0125.0208.3
5381.415.120.130.145.275.3125.5
550—12.416.624.937.362.2103.7
575—8.611.517.325.943.272.0
600—6.08.012.118.130.250.3
625—4.35.78.512.821.335.5
649—2.83.85.78.514.123.6

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1仅使用正火加回火状态的材料。
  • 2不得用于 593 °C 以上。
  • 3禁止有意添加 ASTM A217 表 1 未列出的任何元素;为脱氧可加入钙和锰。
  • 4允许长期暴露于 595 °C 以上,但不推荐。
  • 5最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 1.10——压力-温度额定值(SI 单位)

2¼Cr-1Mo:A182 Gr. F22 Cl. 3 锻件、A217 Gr. WC9 铸件、A387 Gr. 22 Cl. 2 钢板。表列至 649 °C;注 (1) 涉及 595 °C 以上的长期使用,注 (2) 要求铸件为正火加回火状态,注 (3) 限制有意添加的合金元素。

表 2-1.10(印刷页 39)——材料组 1.10 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (4)]19.851.768.9103.4155.1258.6430.9
5019.551.768.9103.4155.1258.6430.9
10017.751.568.7103.0154.6257.6429.4
15015.850.367.0100.3150.6250.8418.2
20013.848.664.897.2145.8243.4405.4
25012.146.361.892.7139.0231.8386.2
30010.245.060.090.0135.0225.1375.0
3259.343.357.686.3129.6215.9359.8
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.447.371.1106.5177.5295.9
4753.734.445.968.8103.2171.6286.3
5002.830.740.961.392.0153.3255.4
5381.418.624.737.155.792.8154.6
550—15.420.530.846.277.0128.3
575—10.313.820.631.051.686.0
600—6.89.013.520.333.856.3
625—4.45.98.813.322.136.9
649—2.83.85.78.514.123.6

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1允许长期暴露于 595 °C 以上,但不推荐。
  • 2仅使用正火加回火状态的材料。
  • 3禁止有意添加 ASTM A217 表 1 未列出的任何元素;为脱氧可加入钙和锰。
  • 4最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 1.14——压力-温度额定值(SI 单位)

9Cr-1Mo:A182 Gr. F9 锻件与 A217 Gr. C12 铸件,未列钢板。额定值至 649 °C,注 (1) 要求正火加回火材料,注 (2) 限制有意添加的合金元素。

表 2-1.14(印刷页 45)——材料组 1.14 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (3)]20.051.768.9103.4155.1258.6430.9
5019.551.768.9103.4155.1258.6430.9
10017.751.568.7103.0154.6257.6429.4
15015.850.367.0100.3150.6250.8418.2
20013.848.664.897.2145.8243.4405.4
25012.146.361.892.7139.0231.8386.2
30010.245.060.090.0135.0225.1375.0
3259.343.357.686.3129.6215.9359.8
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.447.371.1106.5177.5295.9
4753.734.445.968.8103.2171.6286.3
5002.830.240.360.590.7151.2252.0
5381.417.723.635.353.088.4147.3
550—14.719.729.544.273.7122.9
575—10.313.720.630.951.485.7
600—7.19.414.121.235.358.9
625—4.96.69.914.824.741.1
649—3.64.77.110.717.829.6

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1仅使用正火加回火状态的材料。
  • 2禁止有意添加 ASTM A217 表 1 未列出的任何元素;为脱氧可加入钙和锰。
  • 3最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 1.15——压力-温度额定值(SI 单位)

9Cr-1Mo-V:A182 Gr. F91 Type 1 锻件、A217 Gr. C12A 铸件、A387 Gr. 91 Cl. 2 钢板。注 (1) 限制有意添加的合金元素。本组即 Grade 91,是用于高温蒸汽管道、蠕变强度提高的铁素体钢。

表 2-1.15(印刷页 47)——材料组 1.15 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (2)]20.051.768.9103.4155.1258.6430.9
5019.551.768.9103.4155.1258.6430.9
10017.751.568.7103.0154.6257.6429.4
15015.850.367.0100.3150.6250.8418.2
20013.848.664.897.2145.8243.4405.4
25012.146.361.892.7139.0231.8386.2
30010.245.060.090.0135.0225.1375.0
3259.343.357.686.3129.6215.9359.8
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.447.371.1106.5177.5295.9
4753.734.445.968.8103.2171.6286.3
5002.832.142.964.496.6160.6267.9
5381.429.038.557.586.5144.3240.2
550—28.838.357.386.0143.6239.2
575—25.934.551.877.7129.4215.7
600—18.624.837.255.993.1155.1
625—12.616.825.237.963.1105.1
649—8.411.216.825.242.070.0

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1禁止有意添加 ASTM A217 表 1 未列出的任何元素;为脱氧可加入钙和锰。
  • 2最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 1.17——压力-温度额定值(SI 单位)

两种铬钼钢,未列铸件与钢板:1Cr-½Mo(A182 Gr. F12 Cl. 2)与 5Cr-½Mo(A182 Gr. F5)。额定值至 649 °C;注 (1) 要求正火加回火材料,注 (2) 涉及 595 °C 以上的长期使用。

表 2-1.17(印刷页 49)——材料组 1.17 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (3)]19.851.768.9103.4155.1258.6430.9
5019.551.668.7103.1154.7257.8429.6
10017.750.667.4101.1151.7252.9421.4
15015.848.164.296.3144.4240.7401.1
20013.846.361.792.6138.9231.4385.7
25012.144.859.889.7134.5224.2373.7
30010.243.658.187.2130.8218.1363.4
3259.343.057.386.0129.0215.0358.3
3508.441.955.883.6125.5209.1348.7
3757.440.553.980.7121.2201.9336.1
4006.538.050.776.2114.2190.4317.1
4255.536.848.973.2109.8183.0304.7
4504.635.046.669.9104.9174.9291.4
4753.727.837.155.683.4139.0231.7
5002.821.228.342.463.6105.9176.6
5381.413.818.427.641.569.1115.2
550—11.915.923.835.759.599.1
575—8.811.817.726.544.273.7
600—5.97.911.917.829.749.4
625—3.95.37.911.819.732.9
649—2.43.14.77.111.819.6

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1仅使用正火加回火状态的材料。
  • 2允许长期暴露于 595 °C 以上,但不推荐。
  • 3最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.1——压力-温度额定值(SI 单位)

18Cr-8Ni 奥氏体不锈钢(标准碳):A182 Gr. F304 / F304H 锻件、A351 Gr. CF3 / CF8 铸件、A240 Gr. 304 / 304H 钢板。表列自 38 °C 下限至 816 °C;Class 150 止于 538 °C。注 (1) 要求 538 °C 以上碳含量不低于 0.04%,注 (2) 将 CF3 铸件限至 427 °C。

表 2-2.1(印刷页 53)——材料组 2.1 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (3)]19.149.766.399.4149.1248.6414.3
5018.548.364.596.7145.0241.7402.9
10015.640.854.481.6122.4204.0340.0
15014.237.049.474.1111.1185.1308.6
20013.134.345.768.6102.9171.4285.7
25012.132.242.964.396.5160.8268.0
30010.231.041.361.992.9154.8258.0
3259.330.240.360.590.7151.2252.0
3508.429.539.459.088.6147.6246.0
3757.429.038.758.187.1145.2242.0
4006.528.337.856.685.0141.6236.0
4255.528.137.456.284.2140.4234.0
4504.627.436.554.782.1136.8228.0
4753.726.935.853.880.6134.4224.0
5002.826.435.252.879.2132.0220.0
5381.424.432.548.873.2122.1203.4
550—24.032.048.072.0120.0200.0
575—21.028.042.062.9104.9174.9
600—16.822.433.650.484.0140.0
625—13.718.327.541.268.7114.6
650—11.215.022.533.756.293.7
675—9.312.418.728.046.677.7
700—8.010.716.024.140.166.9
725—6.79.013.420.233.656.0
750—5.77.611.517.228.647.7
775—4.86.49.514.323.839.7
800—3.85.17.611.419.031.7
816—3.34.46.69.916.427.4

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1538 °C 以上仅当碳含量不低于 0.04% 时使用。
  • 2不得用于 427 °C 以上。
  • 3最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.2——压力-温度额定值(SI 单位)

含钼 300 系:A182 Gr. F316 / F316H / F317 锻件、A351 Gr. CF3M / CF8M / CG8M 铸件、A240 Gr. 316 / 316H / 317 钢板。额定值至 816 °C;注 (1) 要求 538 °C 以上碳含量不低于 0.04%,注 (2) 将 CF3M 限至 454 °C,注 (3) 将 CG8M 限至 538 °C。

表 2-2.2(印刷页 55)——材料组 2.2 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (4)]19.149.766.399.4149.1248.6414.3
5018.548.364.596.7145.0241.7402.9
10016.242.256.284.3126.5210.9351.4
15014.738.451.276.8115.2192.0320.0
20013.735.747.571.3107.0178.3297.1
25012.133.444.566.7100.1166.8278.0
30010.231.441.962.994.3157.2262.0
3259.331.041.361.992.9154.8258.0
3508.430.240.360.590.7151.2252.0
3757.429.839.759.589.3148.8248.0
4006.529.539.459.088.6147.6246.0
4255.529.038.758.187.1145.2242.0
4504.628.838.457.686.4144.0240.0
4753.728.638.157.185.7142.8238.0
5002.828.337.856.685.0141.6236.0
5381.426.735.653.480.1133.5222.6
550—26.635.553.279.8133.0221.7
575—25.333.750.575.8126.3210.6
600—19.926.539.759.699.3165.4
625—15.821.031.547.378.9131.4
650—12.716.925.338.063.3105.4
675—10.313.820.631.051.686.0
700—8.311.116.725.041.769.4
725—7.09.313.920.934.858.0
750—5.87.811.717.529.148.6
775—4.66.19.213.823.038.3
800—3.64.87.110.717.829.7
816—3.14.16.19.215.325.4

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1538 °C 以上仅当碳含量不低于 0.04% 时使用。
  • 2不得用于 454 °C 以上。
  • 3不得用于 538 °C 以上。
  • 4最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.3——压力-温度额定值(SI 单位)

低碳奥氏体不锈钢:A182 Gr. F304L / F316L / F317L 锻件与 A240 Gr. 304L / 316L 钢板,未列铸件。本表是本页最短的表:止于 454 °C,这是注 (1) 对本组所有牌号规定的上限。

表 2-2.3(印刷页 57)——材料组 2.3 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (2)]15.841.154.982.3123.4205.7342.9
5015.540.553.980.9121.4202.3337.1
10013.435.046.669.9104.9174.9291.4
15012.131.441.962.994.3157.2262.0
20011.129.038.758.187.1145.2242.0
25010.527.436.554.782.1136.8228.0
3009.925.934.651.877.8129.6216.0
3259.325.433.950.976.3127.2212.0
3508.425.033.349.974.9124.8208.0
3757.424.733.049.474.2123.6206.0
4006.524.232.348.572.7121.2202.0
4255.523.931.847.771.6119.3198.9
4544.623.431.246.870.3117.1195.1

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1不得用于 454 °C 以上。
  • 2最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.4——压力-温度额定值(SI 单位)

钛稳定化奥氏体不锈钢:A182 Gr. F321 / F321H 锻件与 A240 Gr. 321 / 321H 钢板。额定值至 816 °C;注 (1) 将标准碳牌号限至 538 °C,注 (2) 规定 H 牌号要在最低 1 093 °C 的热处理后才能用于 538 °C 以上。

表 2-2.4(印刷页 59)——材料组 2.4 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (3)]19.149.766.399.4149.1248.6414.3
5018.748.764.997.4146.1243.4405.7
10017.044.259.088.5132.7221.1368.6
15015.841.154.982.3123.4205.7342.9
20013.838.451.276.8115.2192.0320.0
25012.136.048.072.0108.0180.0300.0
30010.234.145.468.2102.2170.4284.0
3259.333.444.566.7100.1166.8278.0
3508.432.643.565.397.9163.2272.0
3757.431.942.663.895.8159.6266.0
4006.531.742.263.495.0158.4264.0
4255.531.241.662.493.6156.0260.0
4504.630.741.061.492.2153.6256.0
4753.730.540.661.091.4152.4254.0
5002.830.240.360.590.7151.2252.0
5381.427.536.755.082.5137.5229.1
550—27.536.755.082.5137.5229.1
575—26.635.553.379.9133.2220.0
600—20.126.840.360.4100.6167.7
625—15.821.031.547.378.9131.4
650—12.716.925.338.063.3105.4
675—9.813.119.729.549.282.0
700—7.910.515.723.639.365.4
725—6.38.412.618.931.552.6
750—4.96.69.914.824.741.1
775—3.95.37.911.819.732.9
800—3.14.26.39.415.726.2
816—2.63.55.27.812.921.6

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1不得用于 538 °C 以上。
  • 2538 °C 以上仅当材料经加热至最低 1 093 °C 热处理后方可使用。
  • 3最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.5——压力-温度额定值(SI 单位)

铌稳定化奥氏体不锈钢:A182 Gr. F347 / F347H / F348 / F348H 锻件与 A240 Gr. 347 / 347H / 348 / 348H 钢板。额定值至 816 °C;注 (1) 将标准碳牌号限至 538 °C,注 (2) 要求 H 牌号在 538 °C 以上须经 1 093 °C 热处理,注 (3) 将 A240 Gr. 348H 钢板限至 425 °C。

表 2-2.5(印刷页 61)——材料组 2.5 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (4)]19.149.766.399.4149.1248.6414.3
5018.849.065.498.1147.1245.1408.6
10017.345.360.390.5135.8226.3377.1
15015.842.556.785.0127.5212.6354.3
20013.839.853.079.5119.3198.9331.4
25012.137.750.375.4113.1188.6314.3
30010.236.048.072.0108.0180.0300.0
3259.335.347.170.6105.9176.6294.3
3508.435.046.669.9104.9174.9291.4
3757.434.145.468.2102.2170.4284.0
4006.533.845.167.7101.5169.2282.0
4255.533.644.867.2100.8168.0280.0
4504.633.444.566.7100.1166.8278.0
4753.733.444.566.7100.1166.8278.0
5002.832.142.964.496.6160.6267.9
5381.429.038.557.586.5144.3240.2
550—28.838.357.386.0143.6239.2
575—27.837.155.683.3138.9231.4
600—25.333.650.275.1125.2208.8
625—21.528.743.064.5107.2178.6
650—16.622.133.250.283.4138.9
675—14.218.928.442.671.0118.3
700—10.914.521.832.754.590.9
725—8.210.916.424.641.068.3
750—6.48.612.919.332.253.7
775—5.06.710.015.025.041.7
800—3.74.97.411.118.530.9
816—3.14.16.19.215.325.4

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1不得用于 538 °C 以上。
  • 2538 °C 以上仅当材料经加热至最低 1 093 °C 热处理后方可使用。
  • 3不得用于 425 °C 以上。
  • 4最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

材料组 2.6——压力-温度额定值(SI 单位)

23Cr-12Ni 高铬不锈钢,仅 A240 Gr. 309H 钢板,本组未列锻件与铸件。额定值至 816 °C,Class 150 止于 538 °C。表下仅一条注,指向第 2.5.3 条的最低温度规定。

表 2-2.6(印刷页 63)——材料组 2.6 材料的压力-温度额定值(SI 单位)
温度°C Class 150bar Class 300bar Class 400bar Class 600bar Class 900bar Class 1500bar Class 2500bar
Min. to 38 [Note (1)]19.149.766.399.4149.1248.6414.3
5018.548.364.596.7145.0241.7402.9
10016.442.957.185.7128.6214.3357.1
15015.440.153.580.2120.3200.6334.3
20013.837.750.375.4113.1188.6314.3
25012.136.048.072.0108.0180.0300.0
30010.235.046.669.9104.9174.9291.4
3259.334.345.768.6102.9171.4285.7
3508.433.845.167.7101.5169.2282.0
3757.433.444.566.7100.1166.8278.0
4006.533.144.266.299.4165.6276.0
4255.532.643.565.397.9163.2272.0
4504.632.242.964.396.5160.8268.0
4753.731.742.263.495.0158.4264.0
5002.831.241.662.493.6156.0260.0
5381.428.137.556.284.3140.6234.3
550—27.136.154.181.2135.3225.4
575—22.429.644.767.1111.8186.3
600—16.722.233.350.083.3138.9
625—12.416.624.937.362.2103.7
650—9.412.518.728.146.878.0
675—7.29.614.521.736.260.3
700—5.57.310.916.427.345.4
725—4.35.78.612.921.435.7
750—3.44.56.810.217.028.3
775—2.73.65.38.013.322.2
800—2.12.84.26.310.517.5
816—1.82.33.55.38.814.7

所列金属温度下的最大允许工作压力(bar)。温度升高时数值下降或保持不变。允许在表列温度之间线性插值;不得在压力等级之间插值,也不得外推。标准未在该温度下给出某压力等级的额定值,原文印省略号,此处以“—”表示。

  • 1最低温度的确定方法见第 2.5.3 条。

美制表与本页未收录的材料组

ASME B16.5-2025 为每张额定值表都印有对应的美制表——本页各组即 2-1.5C 至 2-2.6C——并与各自的 SI 表并排印刷。本页不重复这些 psig 表,因为这些数值是同一套额定值的独立印本,而不是 bar 值的换算:请使用你所采用单位制对应的表(第 1.6 条)。

材料组 1.1 的美制表(2-1.1C)已在上文收录,因为 1.1 组是本页唯一同时给出两个单位制的组。材料组 2.7–2.13 与 3.1–3.19,以及 2-1.1C 以外的所有美制表,仍只存在于标准原文。以购得的 2025 版为准。

常见问题

这些是 2025 版修订后的额定值,还是沿用 2020 版的数值?
这些数值逐格转录自 2025 版表 2-1.1 与 2-1.1C。2025 版变更摘要把压力-温度额定值表列为修订项,原因是非强制性附录 A 表 A-1、A-2 的上限值作了调整。因此从 2017 或 2020 版表抄来的数值不能自动适用于 2025 版,应重新核对。
材料组 1.1 的 Class 150 法兰在 20 °C 时的允许压力是多少?
19.6 bar(285 psig)。每张表的首行——“最低至 38 °C” / “最低至 100 °F”——覆盖 38 °C(100 °F)及以下的所有温度,所以环境温度更低并不会提高额定值(第 2.4 条)。
为什么 bar 与 psig 的数值不能精确互相换算?
ASME B16.5 把两个单位制列为相互独立的标准,并说明数值并非精确等值(第 1.6 条)。只有在必须用另一单位制理解某个数值时才换算;不得在同一计算或同一数据表中混用 SI 与美制数值,标准视之为不符合。
表可以在 538 °C(1,000 °F)以上外推吗?
不可以。538 °C(1,000 °F)是材料组 1.1 的最高表列温度,标准只允许在表列温度之间插值。材料组 1.1 的碳钢还受行注在该温度以下的限制,例如 A350 LF3 为 343 °C、A350 LF6 Cl. 1 为 260 °C。
A182 F316L 属于哪个材料组?
材料组 2.3。表 1.1-1 把 A182 Gr. F316L、A240 Gr. 316L 与 A182 Gr. F317L 列在材料组 2.3 下,因此额定值从表 2-2.3 读取,而不是从含 F316 与 F316H 的表 2-2.2 读取。2-2.3 表止于 454 °C,因为注 (1) 把该组所有规范都限到这一温度。
材料组 2.2 的法兰可以使用材料组 2.1 的额定值吗?
不可以。额定值归属表 1.1-1 中该牌号所对应的材料组,各组因许用应力不同而分别列表。F316 与 F316H 属材料组 2.2,查表 2-2.2;F304 与 F304H 属材料组 2.1,查表 2-2.1。混合两种材料组的接头按两个法兰额定值中较低者取用(第 2.3.2 条)。

来源

  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.1, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.1 Materials — SI Units, printed p. 25 (PDF p. 46).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.1C, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.1 Materials — U.S. Customary Units, printed p. 26 (PDF p. 47).
  • ASME B16.5-2025, Table 1.1-1, List of Material Specifications (Group 1.1 rows), printed p. 5 (PDF p. 26).
  • ASME B16.5-2025, §2.1 (interpolation rules) and §2.4 (rating temperature), printed p. 2 (PDF p. 23); §1.6 (relevant units), printed p. 1 (PDF p. 22).
  • ASME B16.5-2025, notes (1)–(6) printed beneath Tables 2-1.1 and 2-1.1C, printed pp. 25–26 (PDF pp. 46–47).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.5, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.5 Materials — SI Units, printed p. 33 (PDF p. 54).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.9, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.9 Materials — SI Units, printed p. 37 (PDF p. 58).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.10, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.10 Materials — SI Units, printed p. 39 (PDF p. 60).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.14, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.14 Materials — SI Units, printed p. 45 (PDF p. 66).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.15, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.15 Materials — SI Units, printed p. 47 (PDF p. 68).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-1.17, Pressure–Temperature Ratings for Group 1.17 Materials — SI Units, printed p. 49 (PDF p. 70).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.1, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.1 Materials — SI Units, printed p. 53 (PDF p. 74).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.2, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.2 Materials — SI Units, printed p. 55 (PDF p. 76).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.3, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.3 Materials — SI Units, printed p. 57 (PDF p. 78).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.4, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.4 Materials — SI Units, printed p. 59 (PDF p. 80).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.5, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.5 Materials — SI Units, printed p. 61 (PDF p. 82).
  • ASME B16.5-2025, Table 2-2.6, Pressure–Temperature Ratings for Group 2.6 Materials — SI Units, printed p. 63 (PDF p. 84).
  • ASME B16.5-2025, Table 1.1-1, List of Material Specifications — rows for Groups 1.5–1.17 and 2.1–2.6, printed pp. 5–6 (PDF pp. 26–27).
  • Scope: this page transcribes Tables 2-1.1 / 2-1.1C and the SI tables 2-1.5 to 2-2.6. The remaining group tables, and the U.S. Customary companions for groups other than 1.1, are printed in the standard; the purchased 2025 edition governs.

ASME B16.5-2025, Pipe Flanges and Flanged Fittings, NPS ½ Through NPS 24, Metric/Inch Standard (full 274-page PDF edition supplied for this project)